isoliert

isoliert
isoliert
I Adjektiv
aislado, fuera de contexto
II Adverb
1 dig(abgeschlossen) aislado; sie lebte ganz isoliert auf einem Bauernhof vivía totalmente aislada en una casa de campo
2 dig(zusammenhanglos) fuera de contexto

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • isoliert — isoliert …   Deutsch Wörterbuch

  • isoliert — isoliert:abgesondert♦umg:fürsich·imluftleerenRaum;auch⇨beziehungslos isoliertabgesondert,vereinzelt,getrennt,abgetrennt,separat,fürsich,apart,extra,allein,einsam,beziehungslos,kontaktlos,ohneFreunde/Beziehung/Gesellschaft/Andere,abgeschnitten,mutt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Isoliert — Die BKS bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Fließbandseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Isolierung oder Isolation bezeichnet man Vorrichtungen zur Trennung von Sachen,… …   Deutsch Wikipedia

  • isoliert — i·so·liert 1 Partizip Perfekt; ↑isolieren 2 etwas isoliert betrachten etwas nicht im größeren (z.B. historischen, politischen, sozialen) Zusammenhang sehen: Eine Erscheinung wie die Drogensucht von Jugendlichen darf man nicht isoliert betrachten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • isoliert — isolated англ. [а/йзэлейтид] isolato ит. [изоля/то] isolé фр. [изоле/] isoliert нем. [изоли/рт] отдельно, изолированно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • isoliert — См. fòssile …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • isoliert — tot (umgangssprachlich); stromlos; einzeln; einzig; abseits; alleinig; extra; einsam; abgeschottet; verwaist; desolat; abgeschieden; …   Universal-Lexikon

  • isoliert — iso|liert <zu ↑...iert>: a) abgesondert, vereinzelt; b) losgelöst, abgeschlossen; isolierte Bildung: von einer Gruppe od. einer bestimmten Funktion losgelöste, erstarrte sprachliche Form (z. B. verschollen; lebt nicht mehr als… …   Das große Fremdwörterbuch

  • isoliert — iso|liert (auch für vereinsamt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • isoliert postiert — нем. [изоли/рт пости/рт] расположить изолированно (отдельные инструм. или группы их в орк.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • is. — isoliert EN insulated; isolated …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”